Женщины не только пользуются, но и создают. Не только читают и пишут романы, но и снимают фильмы, чтобы их смотреть или показывать миру себя. И все же, женщина в кинопрофессиях зависима, потому что она женщина, или потому что в кино нет независимых профессий?

Женщины-режиссеры и женщины-актрисы, женщины-художники по костюмам и гримеры, монтажеры и кинокритики – все эти названия все еще хорошо звучат в мужском роде, несмотря на попытки модных изменений. Давайте задумаемся, чувствуют ли носители языка не просто гендерную, но качественную разницу между словами «поэт» и «поэтесса», или максима Ахматовой о себе уже устарела, и в скором времени будут говорить «поэтки». Как появляются «режиссерки» вместо «женщин-режиссеров», женщин «режиссеров» и «режисерш»? Сломался ли современными усилиями стереотип о мужском взгляде на появление женщины на экране? Вытесняются ли женщины-режиссеры на периферию авторского и жанрового кино, или нет никакой разницы между работами Кэтрин Бигелоу или Ларисы Шепитько, Джеймса Кэмерона или Элема Климова?