Doctrina Et Nobiles
Doctrina Et Nobiles
Курсы и лекции
по искусству и культуре
Личный кабинет Doctrina Et Nobiles

06.02.2026

Сады Версаля
Сады Версаля
Александр Бенуа и поэзия временных состояний

Автор статьи — Анастасия Меньщикова, искусствовед, куратор DN online.

Рецензия приурочена к обзору выставки «Последнее закрытое собрание. Коллекция Куниных».

Сады Версаля писали многие художники. О природе садов Версаля как о символе эпохи, архитектурно-парковом единстве или даже своеобразной экосистеме – написано и того более.

Александр Николаевич Бенуа (1870-1960) в исключительной манере сделал и то, и другое. К образу Версаля он обращался с постоянством и регулярностью, которые могли быть порождены только глубокой привязанностью и породить лишь глубокое понимание.

Что пленяло его – критика, эрудита и эстета – в образе Версаля, который в прошлом был «памятником триумфу европейского абсолютизма», а в настоящем – общественный парк, «изнывающий под десятками тысяч ног»?

Сады Версаля
Александр Бенуа. Общий вид на дворец с дороги в Сен-Сир. Из альбома «Версаль», 1922. Издательство «Аквилон»
1896: опустевшие дворцы и ожившие тени

Впервые Александр Бенуа посетил Версаль в 1896 году. Воспоминания о дне, который Бенуа позже опишет как один из самых счастливых в своей жизни, были смешанными: «К восторгу примешивалась доля известного разочарования». Впечатление от реального взаимодействия с пространством отличались от образа Версаля из книг, литографий и гравюр. Бенуа признавался, что в первый визит «внутренность дворца (восстановление убранства которого произошло лишь к 1900 году) поразила известным безвкусием», а в садах, напротив, «озадачила сдержанность форм и отсутствие барочной разнузданности».

Что ж, действительность часто отлична от мечты и сна, а настоящее не всегда есть прямое следствие прошлого. Однако оно нередко несёт в себе его отпечаток. В ранние годы творчества версальский ансамбль становится для Бенуа источником размышлений и фантазий о былом. В 1897-1898 годах художник создает первый Версальский цикл, населяя парк призраками причудливой и капризной эпохи Людовика XIV.

Сады Версаля
Александр Бенуа. Король прогуливается в любую погоду. 1898. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва
Волшебные сады и старец-король: «величественный, но немного уж слюнявый»

Несомненно, что ведущими архитекторами Версаля были Луи Лево и Жюль Ардуэн-Мансар, а создателем парка – Андре Ленотр. Столь же бесспорно, что главная фигура, которой идейно подчинено пространство, был Людовик XIV. Известный факт – радиально расходящиеся лучами аллеи парка не просто создают глубокий перспективный вид, но и символически восславляют, становятся архитектурной ипостасью Короля-Солнца.

Сады Версаля
Адам Перель. Офорт «Фонтан Аполлона, Версаль», 1680-е годы. Метрополитен-музей, Нью-Йорк
Сады Версаля
Пьер Патель. Вид на Версальский замок и сады с Авеню де Пари, 1668. Музей истории Франции, Париж

Однако, кажется, Александра Бенуа, мало интересует парадная сторона Версаля. Заядлый любитель истории и скрупулезный читатель, благодаря мемуарам герцога Луи де Сен-Симона, мадам де Севинье и других авторов он был хорошо знаком с бытом и нравами французской аристократии XVII-XVIII веков. Каждая картина серии – отдельный кадр-сценка из жизни резиденции французского монарха. В том числе благодаря серийности принципиальная геометрия, звенящая пустота обширных пространств Версаля у Бенуа – камерна. Перед нами частные жанровые сценки: постаревший Людовик XIV в окружении немногочисленной свиты прогуливается по парку, совершает ритуал кормления рыб, силуэтно обрисовывается, прокатываемый в кресле на колесиках на фоне широкой панорамы парковых террас…

Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Людовик XIV кормит рыб, 1897. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Во всех композициях Бенуа придерживается строгого, практически монохромного колорита и лаконичных, но выразительных и целостных форм. Возникающее зрительное ощущение выверенности, вымеренности, продуманной завершённости каждой из картин навевает ассоциацию с театром. Момент, конечно же, выхвачен, но множество раз переосмыслен и тщательно срежиссирован художником. Главным актёром на сцене Версаля, остаётся король: «”Единственный”, обладавший удивительным даром, ежедневно и без передышки, исполнять эту свою роль так, как только играют первоклассные актеры на сцене...»

Версальский спектакль: порядок разглядывания

Выразительные, но несколько карикатурные фигурки в исторических костюмах оживляют пустынные пейзажи парка. Их присутствие дополняет среду каким-то односоставным, степенно протекающим событием.

Пассеистические грёзы Александра Бенуа предлагают определённый порядок созерцания, вглядывания в историческую действительность. Картина за картиной (почти кадр за кадром) складывается воедино повествование о размеренной жизни. Здесь во множестве вариаций рифмуется мотив упорядоченной естественности, театрализованной действительности. Такова, например, сущность искусства – преобразующего жизненные явления в «наиболее выразительную форму» истины. Такова сущность любого сада и, в особенности, Версаля – как природы, оформленной архитектурной мыслью в отделенную от остального мира целостность. Примечательно, что от самого Людовика XIV сохранилось шесть рукописей, в которых он описал, как правильно показывать Версальский парк: «Выйдя из замка через вестибюль, выходящий в Мраморный двор, пройти на террасу; остановиться на верхней ступени для осмотра расположения водных партеров и фонтанов с Беседками...»

Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Прогулка короля, 1897. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
1905/1922: поэма влюбленного в природу человека

К излюбленному сюжету Александр Николаевич Бенуа вновь вернётся в 1905 году. Осенью художник поселяется в Версале, проводя в работе над натурными этюдами парка зиму и весну 1906 года. В этот период Версаль интересует художника не только как сцена, на которой каждодневно разыгрывалась историческая драма прошедших веков, но и как повод к наблюдению за реальностью: эффектами света и тени, рябью зелени и воды, игрой множества отражений в парковых водоёмах... В альбомах с зарисовками Бенуа делает пометки относительно освещения и колорита, присущих определённым дням и часам.

Сады Версаля
Александр Бенуа. «Зеркальце» в Трианоне, 1905. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Сады Версаля
Александр Бенуа. Бассейн Флоры в Версале, 1905–1906. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

К меланхоличному ностальгированию и ироничной театральности ранних работ художника добавляется внимательное вглядывание в действительное состояние природы и архитектуры Версальского ансамбля. Видимо, Бенуа особенно привлекали переходные моменты погоды и сезонов. Он отдавал предпочтение мимолетным природным состояниям.

Финальным значительным обращением художника к теме Версаля можно назвать альбом фотолитографий, выпущенный в 1922 году издательством «Аквилон». Для создания 26 пейзажей Бенуа воспользовался созданными в более ранние периоды рисунками и акварелями. Примечательно, что во вступительном эссе к альбому Александр Бенуа после краткого описания истоков личного знакомства с Версалем обстоятельно рассуждает о влиянии сезонов – лета, весны, осени и зимы – на восприятие парка:

«Полезно провести целый год в Версале, изучить его во все сезоны, во все часы дня и во все погоды…»
Сады Версаля
Александр Бенуа. Альбом «Версаль». Обложка, 1922. Издательство «Аквилон»
Сады Версаля
Александр Бенуа. «Перекрёсток философов» зимой. Из альбома «Версаль», 1922. Издательство «Аквилон»
Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Перекрёсток философов, после 1905. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва
Постоянство временного: три пейзажа из коллекции Куниных

Пейзажи Версаля, представленные на выставке «Последнее закрытое собрание. Коллекция Куниных» в KGallery, написаны относительно поздно – в 1918 году. Это не натурные этюды, они сделаны по воспоминаниям художника, поскольку на момент их создания Бенуа находился в Петербурге.

Сады Версаля
Фрагмент экспозиции выставки «Последнее закрытое собрание. Коллекция Куниных» в KGallery

Что мы видим на них?

Звонкость цвета. Спокойствие. Статику.

Прозрачность краски (естественное свойство акварели, которое, Бенуа, впрочем, не стремился подчеркивать в ранних работах) выражает тонкость природных состояний – кратких мгновений устойчивой безмятежности.

Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Ноябрьский вечер, 1918. Собрание Куниных

Высокое осеннее небо. Даже там, где оно композиционно занимает мало места – синь пробивается и проглядывает, как на акварели с фонтаном «Версаль. Осень». И если не синь неба, то синь льда. Пустые аллеи и боскеты. Пощипывающие заморозки. Несколько мгновений-дней «до» наступления качественно иного состояния.

Вдали от Версаля, Александр Бенуа обращается к периоду между прекраснейшими (по собственному признанию, любимейшими) из сезонов – осенью и зимой:

«Осенью Версаль представляется самым роскошным и великолепным, и то, что в этом торжестве есть нечто погребальное, и радостность бесконечно разнообразных зрелищ сочетается с какой-то печалью прощания, лишь способствует особому выявлению его чар...»

В этих работах ещё заметнее становится присущее взгляду Бенуа качество – строгая геометрия садов Версаля у него не подавляет. Архитектура задает структуру разглядывания, но не муштрует взгляд. Не теряется сущность парка, совмещающая рукотворное и природное: выверенные прямые линии перемежаются с привольными дугами крон деревьев.

Бенуа запечатлевает прекрасный мир, лишенный людей, но открывшийся взору одного человека и наблюдателя. Теперь единственные обитатели его парка – это скульптуры: погруженный в воду гигант Энкид или резвящиеся в фонтане бронзовые ребятишки.

Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Бассейн, 1918. Собрание Куниных
Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. Осень, 1918. Собрание Куниных

Вечно юные, вечно весёлые, вечно играющие дети: вечность, возведённая в n-степень, если это ещё и божки. Одновременно образ заигрывает с мимолетностью: зритель знает, что человеческие детство, игра, радость – состояния проходящие. А младенчество, тем более, самый краткий из отрезков жизни человека.

Позднее во вступительном эссе к альбому «Версаль» Бенуа опишет «неподвижных, но одаренных вечной жизнью существ» так:

«В двух шагах отсюда толпа ребятишек, старшему из коих не более трёх лет, вздумала купаться в небольшом водоёме. Одни резвятся с цветами на островке, другие уже спустились в воду и плещутся, кто на спине, кто на животе. В самую стужу, глядя на эту группу, столь характерную для годов творчества Людовика XIV, становится тепло на душе и ярко вспоминается летняя пора! А какая фантасмагория начинается, когда на скромный свинец этих статуй падают сквозь оголённые деревья боковые лучи заходящего солнца, зажигающие зелёные искры в трельяжах вокруг. Почти чёрной кажется отраженная лазурь неба в воде бассейна, а детишки над ней сияют золотом, кобальтом, баканом и зелёным бархатом всё заволакивающих мхов...»

Именно в художественном произведении происходит фиксация в вечности мгновения. Здесь можно отвлечься на рассуждения о том, что постояннее, циклическая повторяемость краткого, как снег или дождь или ежегодная смена сезонов. Или длительное, но проходящее – как человек, государство, эпоха.

«И в целом Версаль — не ода королевской власти, а поэма жизни, поэма влюбленного в природу человечества, властвующего над этой самой природой. Это монументальный гимн мужественной силе, вдохновляющей женской прелести, объединенным человеческим усилиям для общих целей. Две идеи особенно ярко выражены в Версале - это достижение единого жизненного ритма во всех зримых явлениях и преодоление пространства. Человечеству все доступно: и создание проникающей его жизнь красоты, и владение матерью-землей как своей вотчиной».
Взгляд на акварели Бенуа: тогда и сейчас

В 1922 году воспеваемый Александом Бенуа мир подрагивающих миражей и тонких теней прошлого не встретил отклика у широкой публики. В поэме «Версаль» Владимир Маяковский написал:

Смотрю на жизнь —
          ах, как не нова!
Красивость —
       аж дух выматывает!
Как будто
     влип
        в акварель Бенуа,
к каким-то
     стишкам Ахматовой.

Ожидаемо, лирические рассуждения ностальгирующего Бенуа не находят отклика у певца революции. Однако, спросим себя и мы: чем нас пленяют версальские сады? А версальские сады именно Бенуа? Это один или два разных вопроса?

Возможно, ответ заключается в самой формулировке. Рассматривая работы художника, различные по задумке, технике, периоду исполнения, погружаешься в созерцательное состояние, перенимаешь определённый порядок разглядывания, саму философию созерцания. В отношении Версаля Александр Бенуа, как и мы, в первую очередь – наблюдатель.

Его пассеистические мечты об ушедшей эпохе переплетаются с завороженным и внимательным вглядыванием в текущее состояние природы, архитектуры, искусства.

В мире, создаваемом Бенуа, органично соединяются ирония и меланхолия, естественное и природное, постоянное и проходящее. И вечно искусство, и возродятся деревья, а жизнь человека, даже жизнь короля – лист на ветру.

Сады Версаля
Александр Бенуа. У Курция (Вид на дворец со стороны Швейцарского озера), 1897. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Сады Версаля
Александр Бенуа. Версаль. У Курция, 1898. Национальный художественный музей Республики Беларусь, Минск
Источники:
  • Александр Николаевич Бенуа. Версаль. СПб.: Аквилон, 1922

  • Государственный русский музей. Версальские грезы Александра Бенуа, 2010

  • Людовик XIV. Как показывать Версальские сады. Пер. А.Ю. Поляковой

  • Марк Эткинд. Александр Бенуа, 1965

Вас может заинтересовать
Онлайн обзор выставки
Коллекция Куниных


Статья
Северные пейзажи, радуга и вечные маркизы

Санкт-Петербург, Шведский переулок,
дом 2, подъезд 2, этаж 1
+7 (812) 600 02 93
ПН-ВС 14:00-20:00
стать нашим лектором
edu@doctrinaetnobiles.ru

предложить сотрудничество
pr@doctrinaetnobiles.ru

задать вопрос
info@doctrinaetnobiles.ru
COVID-19:
Telegram