Те, кто любит читать книги, знает, что смотрит экранизацию и заранее настраивается на ее провал. Считается, что книга всегда лучше фильма, вторичное всегда хуже оригинала. Но так ли это? Применимо ли подобное клише к экранизациям книг Джейн Остин?

После остиноманского бума 90-х годов прошлого века ее имя прочно вошло в бытовой и особенно женский обиход. Кто не знает старушку Остин, кто не влюблялся в мистера Дарси? Но разве речь идет именно о ее книгах? Разве не кино формирует у нас представление о литературе, даже классической? Разве мы не похожи на нерадивых школьников перед экзаменами, которые, ленясь прочитать «Войну и мир», смотрят экранизации. Кто поусердней – Бондарчука, кто посмышленей – Кинга Видора?

На лекции мы поговорим о том, что такое остиновский канон, из чего строятся ее книги, каков ее стиль, что привлекает в произведениях читателей и экранизаторов. Подискутируем, на что имеет право режиссер, оператор или художник по костюмам. Найдем 100500 отличий книги от фильма, поговорим о мешапах, оммажах и вольностях, сравнив экранизации блестяще ироничной, занудно лирической, умело скроенной и образцовой книги Джейн Остин «Гордость и предубеждение».